مصرف قطر المركزي造句
造句与例句
手机版
- التعليمات الإدارية الصادرة عن مصرف قطر المركزي بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
卡塔尔中央银行就洗钱和资助恐怖主义问题发表行政指示； - وقام مصرف قطر المركزي بدور الأمين للإشراف على حساب الآلية في بنك قطر الدولي.
卡塔尔中央银行作为托管行，负责监督在卡塔尔国际银行的临时融资机制账户。 - وفي عام 2011، خفض مصرف قطر المركزي سعر الفائدة على الودائع من 1.5 في المائة إلى 0.75 في محاولة لتحفيز الائتمان للقطاع الخاص.
在2011年，卡塔尔中央银行将其存款利率从1.5%降至0.75%，以刺激向私营部门提供贷款。 - أما ما ورد في صفحة 5 من التقرير التكميلي السابق فإن المقصود به إن مصرف قطر المركزي هو الجهة الحكومية المسئولة والمخولة قانونياً بالترخيص لكل أنشطة التحويل المالية الرسمية (Remittance) والإشراف والرقابة عليها.
上次补充报告第5页中的内容，其意思是指卡塔尔中央银行是发放许可证、对各种正式汇款活动进行监管的政府主管部门。 - يقوم مصرف قطر المركزي بالاشتراك مع البنوك العاملة بالدولة بصورة دائمة بعقد دورات تدريبية في مجال مكافحة غسل الأموال يحضرها القائمون بالعمل في هذا المجال بغرض الوقوف على أحدث المستجدات والتطورات.
卡塔尔中央银行同在卡塔尔境内经营的银行机构一道，不断举办关于打击洗钱活动技能的培训班，旨在培训在这一领域工作的所有人员，使他们能够了解最新的事态发展。 - كما أن المجلس الأعلى للتعليم الآن بصدد استكمال الدراسة الخاصة بإنشاء مدرسة تجارية متطورة بالتعاون والتنسيق مع مصرف قطر المركزي (سيتم افتتاح مدرستين واحدة للبنين وأخرى للبنات في العام الدراسي 2010-2011).
最高教育委员会即将完成关于与卡塔尔中央银行合作和协调建立一所先进的商业学校的研究(2010-2011年将开办两所学校，一所面向男性，另一所面向女性)。 - لم يكتشف مصرف قطر المركزي بوصفه السلطة النقدية التي تؤمن مراقبة عمليات نقل رؤوس الأموال حتى اليوم أصول مالية تخص الأشخاص أو الكيانات المذكورة في القائمة، ولم يتم اللجوء إلى تدابير لتجميد أو حجز الأصول أو الأموال الخاصة بهؤلاء الأشخاص أو الكيانات.
卡塔尔中央银行是监测涉及资金转账业务的金融权威，迄今尚未发现清单所列个人和实体的资产，因此没有诉诸冻结或扣押属于此类个人和实体的财产或资金的措施。 - 100- وفيما يتعلق بالدعم المتاح للأشخاص ذوي الإعاقة في ممارسة أهليتهم القانونية وإدارة شؤونهم المالية والوارد تحت المادة 12 من الاتفاقية، فقد قامت وزارة الشؤون الاجتماعية بإجراء العديد من المتابعات مع مصرف قطر المركزي بشأن الآلية اللازمة لتعامل ذوي الإعاقة في إدارة شؤونهم المالية.
关于根据《公约》第十二条规定支持残疾人行使法律行为能力和管理财务事项的问题，社会事务部多次就帮助残疾人自行管理财务的机制问题与卡塔尔中央银行开展随访。 - وتتشرف البعثة الدائمة لدولة قطر بأن تبلغ اللجنة كذلك بأن مصرف قطر المركزي أصدر تعميمات إلى جميع المؤسسات المالية الواقعة تحت إشرافه لإطلاعها على فحوى القرار المذكور؛ وبأن الإجراءات اللازمة قد اتخذت، وفقا للقرار، لإدراج الأسماء التي حددها القرار على قوائم تقييد المعاملات ذات الصلة.
卡塔尔国常驻联合国代表团还谨告知委员会，卡塔尔中央银行已向其监管的所有金融机构发出通告，传达上述决议的内容，并已按照该决议采取必要的行动，列出决议指定的相关交易限制名单上的名字。
如何用مصرف قطر المركزي造句，用مصرف قطر المركزي造句，用مصرف قطر المركزي造句和مصرف قطر المركزي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。